чадра - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

чадра - tradução para francês

  • Молодые женщины в [[Герат]]е (Афганистан), в чадрах в иранском стиле
  • Женщины в [[Шираз]]е (Иран), 2019 г.

чадра         
ж.
tchador ( des femmes musulmanes ); foulard islamique
сбросить чадру - enlever le voile; перен. s'émanciper
voile islamique      
- чадра
- хиджаб
tchador         
{m}
длинная черная чадра ( иранских женщин )

Definição

ЧАДРА
(тюрк.), легкое женское покрывало у мусульман, закрывающее фигуру с головы до ног. Надевается при выходе из дома.

Wikipédia

Чадра

Чадра́ (перс. چادر‎ «палатка») — лёгкое женское покрывало белого, синего или чёрного цвета. Надевается при выходе из дома и закрывает фигуру женщины с головы до ног. Носится многими женщинами-мусульманками из культурно-религиозных соображений. В отличие от обычных вуалей, головная часть чадры состоит из муслиновой ткани, закрывающей лицо, и ткани, закрывающей голову.

Exemplos do corpo de texto para чадра
1. Мясо ($7 за кг), молоко ($1 за литр), одежда (чадра - $17) для них слишком дороги.
2. А вот скрывающие женские лица чадра и паранджа по-прежнему останутся под конституционным запретом.
3. используют политики на выборах в Нидерландах ЧАДРА становится все более популярным оружием в руках европейских специалистов по предвыборным технологиям.
4. Это не имеет ничего общего с кораническим: "Рядитесь в украшения и самые нарядные одежды". Исламу чужды и паранджа, и чадра.
5. В далеких от Стамбула городах, в небогатых районах, особенно сельских, появляется уже не просто платок, но и паранджа или чадра.